Is this really a [zlib] bug then?