It looks like things work now as expected on FreeBSD 10, and any other currently supported version of FreeBSD. It might break earlier versions of FreeBSD (??). If someone finds that, please re-open this ticket (it's easy to change the expression here: