Bwidget Source Code
Artifact Content
Not logged in
Bounty program for improvements to Tcl and certain Tcl packages.
Tcl 2019 Conference, Houston/TX, US, Nov 4-8
Send your abstracts to tclconference@googlegroups.com
or submit via the online form by Sep 9.

Artifact a6be5b76043e493f723242829ddbfc0653aa2eb1168c7d0f145371a237d898a0:


# ------------------------------------------------------------------------------
#  de.msg
#  This file is part of Unifix BWidget Toolkit
#  Definition of de translation
# ------------------------------------------------------------------------------

# --- symbolic names of buttons ------------------------------------------------

::msgcat::mcset de {&Abort} {&Abbrechen}
::msgcat::mcset de {&Retry} {&Wiederholen}
::msgcat::mcset de {&Ignore} {&Ignorieren}
::msgcat::mcset de {&OK} {&OK}
::msgcat::mcset de {&Cancel} {&Abbrechen}
::msgcat::mcset de {&Yes} {&Ja}
::msgcat::mcset de {&No} {&Nein}

# --- symbolic names of label of SelectFont dialog ----------------------------

::msgcat::mcset de {Bold} {Fett}
::msgcat::mcset de {Italic} {Kursiv}
::msgcat::mcset de {Underline} {Unterstrichen}
::msgcat::mcset de {Overstrike} {Durchgestrichen}
::msgcat::mcset de {&Font} {&Schriftart}
::msgcat::mcset de {&Size} {S&chriftgrad}
::msgcat::mcset de {St&yle} {Sc&hriftschnitt}

# --- symbolic names of label of PasswdDlg dialog -----------------------------

::msgcat::mcset de {&Login} {&Login}
::msgcat::mcset de {&Password} {&Password}

# --- resource for SelectFont dialog ------------------------------------------

::msgcat::mcset de {Font selection} {Schrift Auswahl}
::msgcat::mcset de {Sample text} {Beispieltext}

# --- resource for MessageDlg dialog ------------------------------------------

::msgcat::mcset de {Message} {Meldung}
::msgcat::mcset de {Information} {Hinweis}
::msgcat::mcset de {Question} {Frage}
::msgcat::mcset de {Warning} {Warnung}
::msgcat::mcset de {Error} {Fehler}

# --- resource for PasswdDlg dialog -------------------------------------------

::msgcat::mcset de {Enter login and password} {Enter login and password}